Stress stiffening biomaterials driving differentiation